Netflix字幕问题:如何开启中文字幕

  • A+
所属分类:Netflix教程

Netflix不同分区对于中文字幕的支持并不一样,这个在《Netflix分区资源介绍》中Netflix中文网已经向大家介绍了,本文就介绍下Netflix字幕问题,如何开启Netflix中文字幕

一、Netflix字幕问题

Netflix不同分区对于中文字幕的支持并不一样,某些有较多华人的地区几乎所有视频均支持中文字幕,例如香港、台湾、新加坡、马来西亚,但是美区、日区等中文字幕就较少,仅有新出的Netflix原创剧集会支持中文字幕,对于几年前的老剧,可能港区和美区都有视频资源,但是美区没有中文字幕。

所以如果你看Netflix需要中文字幕,第一选择是将代理切换到上述支持中文字幕的地区,或者手动添加字幕/双字幕。

关于不同分区对于中文字母的支持,可以参考这篇教程:《Netflix各区资源整理与Netflix内容分区规则介绍

二、Netflix更换字幕

Netflix更换字幕也很简单,总的来说可以在看电影的时候更换字幕,也可以在账户设置中更换整个账户的语言设置。

1、看电影时更换字幕

在电影右下角选择“字幕”即可看到这部电影支持的语言了,一般Netflix自制剧基本所有主流语言都会支持的:

Netflix字幕问题:如何开启中文字幕

2、账户设置中更换字幕

在Netflix账户设置中文域名的步骤如下:

  1. 前往Netflix主页的“账户”区域
  2. 前往“个人资料”
  3. 点击“语言”
  4. 选择语言

Netflix语言设置现在支持网站(App)显示语言设置和节目与电影的语言设置,大家可以根据自己的需求设置:

Netflix语言设置

之后整个Netflix账户界面的语言都会变成中文,如果你观看的内容不能以你想要的语言播放,那么可能就是在你的地区不提供。可以参考下面的教程加载字幕。

三、Netflix加载字幕

假设你的Netflix分区对于这部剧没有中文支持,那么你可以采用外挂字幕的方法,如需外挂字幕,可以直接按快捷键 CTRL + SHIFT + ALT + T 添加本地字幕文件。

当然可以使用Chrome插件外挂字幕,也可以下载字幕后从Netflix加载本地中文字幕,相关教程:

Netflix中文网

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: